C-19, r. 5 - Regulation ordering the applicable thresholds, ceilings and time periods when awarding certain municipal contracts

Section 4 Disposition versions

2024-01-01

4. For the purposes of the provisions mentioned in section 3, in the case of a construction contract

(1)  involving an expenditure of less than the minimum threshold as of which the municipal body must open such a contract to contractors or suppliers that have an establishment in Canada covered by the Canadian Free Trade Agreement, the public call for tenders may provide that only tenders submitted by contractors or suppliers that have an establishment in Québec or Ontario will be considered;

(2)  involving an expenditure equal to or greater than the minimum threshold set under paragraph 1 but less than the minimum threshold as of which the municipal body must open such contracts to contractors or suppliers that have an establishment in Canada or in a territory covered by the Agreement between Canada and the European Union pursuant to that agreement, the public call for tenders may provide that only tenders submitted by contractors or suppliers that have an establishment in Canada will be considered; and

(3)  involving an expenditure equal to or greater than the minimum threshold set under paragraph 2, the public call for tenders may provide that only tenders submitted by contractors or suppliers that have an establishment in Canada or in any of the territories covered by the Agreement between Canada and the European Union and are mentioned in the electronic tendering system approved by the Government will be considered.

M.O. 2019-05-31, s. 4; M.O. 2020-07-14, s. 4; M.O. 2022-08-22, s. 4; M.O. 2023-12-04, s. 5.

2022-10-07

4. For the purposes of the provisions mentioned in section 3, in the case of a construction contract

(1)  involving an expenditure of less than $302,900, the public call for tenders may provide that only tenders submitted by contractors or suppliers that have an establishment in Québec or Ontario will be considered;

(2)  involving an expenditure equal to or greater than $302,900 but less than $9,100,000, the public call for tenders may provide that only tenders submitted by contractors or suppliers that have an establishment in Canada will be considered; and

(3)  involving an expenditure equal to or greater than $9,100,000, the public call for tenders may provide that only tenders submitted by contractors or suppliers that have an establishment in Canada or in any of the territories covered by the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the European Union and its Member States and are mentioned in the electronic tendering system approved by the Government will be considered.

M.O. 2019-05-31, s. 4; M.O. 2020-07-14, s. 4; M.O. 2022-08-22, s. 4.

2020-08-13

4. For the purposes of the provisions mentioned in section 3, in the case of a construction contract

(1)  involving an expenditure of less than $264,200, the public call for tenders may provide that only tenders submitted by contractors or suppliers that have an establishment in Québec, New Brunswick or Ontario will be considered;

(2)  involving an expenditure equal to or greater than $264,200 but less than $9,100,000, the public call for tenders may provide that only tenders submitted by contractors or suppliers that have an establishment in Canada will be considered; and

(3)  involving an expenditure equal to or greater than $9,100,000, the public call for tenders may provide that only tenders submitted by contractors or suppliers that have an establishment in Canada or in any of the territories covered by the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the European Union and its Member States and are mentioned in the electronic tendering system approved by the Government will be considered.

M.O. 2019-05-31, s. 4; M.O. 2020-07-14, s. 4.

2019-07-04

4. For the purposes of the provisions mentioned in section 3, in the case of a construction contract

(1)  involving an expenditure of less than $252,700, the public call for tenders may provide that only tenders submitted by contractors or suppliers that have an establishment in Québec, New Brunswick or Ontario will be considered;

(2)  involving an expenditure equal to or greater than $252,700 but less than $9,100,000, the public call for tenders may provide that only tenders submitted by contractors or suppliers that have an establishment in Canada will be considered; and

(3)  involving an expenditure equal to or greater than $9,100,000, the public call for tenders may provide that only tenders submitted by contractors or suppliers that have an establishment in Canada or in any of the territories covered by the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the European Union and its Member States and are mentioned in the electronic tendering system approved by the Government will be considered.

M.O. 2019-05-31, s. 4.

Not in force

In force: 2019-07-04

4. For the purposes of the provisions mentioned in section 3, in the case of a construction contract

(1)  involving an expenditure of less than $252,700, the public call for tenders may provide that only tenders submitted by contractors or suppliers that have an establishment in Québec, New Brunswick or Ontario will be considered;

(2)  involving an expenditure equal to or greater than $252,700 but less than $9,100,000, the public call for tenders may provide that only tenders submitted by contractors or suppliers that have an establishment in Canada will be considered; and

(3)  involving an expenditure equal to or greater than $9,100,000, the public call for tenders may provide that only tenders submitted by contractors or suppliers that have an establishment in Canada or in any of the territories covered by the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the European Union and its Member States and are mentioned in the electronic tendering system approved by the Government will be considered.

M.O. 2019-05-31, s. 4.